artigo
APÁTRIDAS OU INTER-RACIAIS: RELAÇÕES INTERCULTURAIS NA LITERATURA DE MBOMÍO E LAUREL
COUNTRYLESS OR INTERRACIAL: INTERCULTURAL RELATIONS IN MBOMÍO AND LAUREL LITERATURE
Ana Laura Furtado Pacheco
A escravidão e a colonização são eventos históricos que, indiscutivelmente, deixaram marcas indeléveis tanto nos povos colonizados quanto nas nações colonizadoras. Como as duras sequelas causadas pela escravidão e colonização se refletem em autores de literatura escrita em línguas como o inglês e o espanhol? Tais obras carregam características tanto da metrópole quanto da ex-colônia? Em que lugar a literatura escrita por autores de dupla nacionalidade e ascendência africana é colocada? Como o sentimento de pertencimento a uma cultura é transferido para a escrita dos autores? Como a comunidade hispanófona enxerga a literatura de autores como Lucía Mbomío e Juan Laurel? As obras de tais autores alcançam visibilidade perante as culturas consideradas dominantes, ou são colocadas à margem da literatura produzida pelas mesmas? Este estudo responde a essas questões e discute, ainda, o sentimento de ser apátrida, de não se enxergar como pertencente a nenhuma cultura, partilhado pelos autores e personagens de The Gurugu Pledge e Hija del camino.
